отшучиваться - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отшучиваться - перевод на французский


отшучиваться      
s'en tirer par une plaisanterie, en être quitte pour une plaisanterie
faire la gambade      
{ прост. }
(faire la gambade [тж. payer en gambades])
1) увиливать от уплаты долга
2) отшучиваться, отделываться шуточками (от старинного обычая, по которому жонглеры вместо уплаты налогов устраивали сборщикам представление)

Определение

отшучиваться
несов. разг.
Отвечать на что-л. серьезное шуткой, шутками; отделываться шутками.
Примеры употребления для отшучиваться
1. Сам Валерий Георгиевич предпочитает отшучиваться.
2. Пришлось даже отшучиваться, что зал встретил аплодисментами.
3. Там же надо быстро думать и отшучиваться на ходу.
4. Примета средневековых стоматологов Шутить бы рад - отшучиваться тошно!
5. - Извините, но там телеканал заплатил такие "бабки"! - продолжал отшучиваться Игорь.